| 1917, les troupes de l'oncle Sam débarquent à Brest | p. 1-280 | Article |
| Débarquer à Brest en 1917-1918 : les doughboys découvrent la Bretagne | p. 3-18 | Article |
| Sous le stress du combat, la base navale de Brest en 1917 | p. 19-38 | Article |
| The Pontanezen Duckboard | p. 39-65 | Article |
| Les travailleurs chinois à Brest pendant la Première Guerre mondiale. Meurtre au Camp President Lincoln de Saint-Marc | p. 67-87 | Article |
| Fabriquer ses souvenirs. Trois récits de la présence américaine dans les notes autobiographiques de Célestin Lainé | p. 89-98 | Article |
| Les Américains à Brest, 1917-1919 | p. 99-110 | Article |
| Brest 1917 : histoire d'un choix | p. 111-123 | Article |
| Ponty camp. Le camp de Pontanezen | p. 125-146 | Article |
| Le lieutenant-colonel Laureau et les Américains à Brest en 1917 | p. 147-152 | Article |
| Hôpitaux américains à Brest (1917-1919) | p. 153-175 | Article |
| Peintures de guerre...Le camouflage razzle dazzle | p. 191-209 | Article |
| Les Sammies font du sport à Brest (1917-1919) | p. 210-221 | Article |
| La destruction de l'US Naval Memorial | p. 222-233 | Article |
| La place des femmes dans l'histoire américaine de Brest, 1917-1919 | p. 234-246 | Article |
| Trois présidents des États-Unis de passage à Brest | p. 247-259 | Article |
| Une présence disparue : les soldats américains du cimetière de Kerfautras (1917-1921) | p. 260-275 | Article |