Libraire ; libraire du Roi ; imprimeur-libraire ; éditeur ; également éditeur d'estampes et de cartes. - Fils d'un marchand de soieries de Strasbourg, il fait son apprentissage de libraire chez son beau-frère Amand König avant de compléter sa formation en parcourant l'Europe. S'établit à Strasbourg vers 1770, d'abord en association avec Jean-Geoffroy Bauer puis, à partir de 1785 environ, avec son beau-frère (puis aussi gendre) Jean-Godefroy Würtz. Membre du premier conseil municipal de Strasbourg en 1790. Reçu le 31 mars 1791 dans la Société des amis de la Constitution. - Nommé notable de la commune de Strasbourg en janv. 1793, il est destitué dès oct., proscrit à 20 lieues des frontières d'Alsace et taxé par Saint-Just en déc. 1793 à une imposition de 100 000 l., dont il ne parviendra à s'acquitter en totalité qu'en juillet 1794. Son beau-frère et associé J.-G. Würtz ayant été entre-temps arrêté et lui-même relégué à Versailles sous surveillance pendant près de deux ans, la librairie de Strasbourg reste six mois à l'abandon. Ouvre alors, vers 1795, la maison de Paris ; adopte officiellement la raison : "Treuttel et Würtz" en juillet 1796. - Membre fondateur (1808) du Consistoire luthérien de Paris. Publie avec Würtz de nombreux catalogues courants de publications françaises et étrangères. Après l'ouverture d'une nouvelle librairie à Londres en 1817, la première société "Treuttel et Würtz" est juridiquement dissoute en 1823 mais la raison sociale est conservée. - Éditeur et auteur de diverses publications, dont, le 30 juin 1790, un "Mémoire... concernant une imprimerie à établir dans sa maison pour l'exécution de ses deux gazettes" et, le 6 sept. 1794, "Tyrannie exercée à Strasbourg par Saint-Just et Lebas. Réclamation de J. G. Treuttel, libraire et imprimeur... une de leurs victimes"