| Introduction | | p. 7-11 | Contribution |
| La première génération des traducteurs de l'italien (1500-1541) | | p. 15-31 | Contribution |
| La naissance d'un métier : traducteur | | p. 33-61 | Contribution |
| L'enquête de Budé sur l'économie antique. Notes sur un travail en cours | | p. 63-74 | Contribution |
| La transmission des textes dans l'édition scolaire : l'atelier du collège de Presles | | p. 87-96 | Contribution |
| Dans l'atelier de François Juste : Rabelais passeur de la Batrachomyomachie (1534) | | p. 97-117 | Contribution |
| Scipion Dupleix, passeur de textes savants et poétiques | | p. 171-183 | Contribution |
| Charles de l'Écluse et la diffusion des Modernes | | p. 185-208 | Contribution |
| Livres du corps et livres du monde : médecins, cartographes et imprimeurs au XVIe siècle | | p. 209-230 | Contribution |
| Les éditions strasbourgeoises de la Géographie de Ptolémée dans le premier quart du XVIe siècle : de l'appropriation au dépassement de l'héritage ptoléméen | | p. 233-256 | Contribution |
| Passeurs de texte, faiseurs de monde. Missionnaires et production de la culture écrite à la Renaissance | | p. 263-275 | Contribution |
| L'appropriation du savoir géographique : les Sonnius à la conquête du monde | | p. 277-290 | Contribution |
| Géographie urbaine de l'édition rouennaise. Imprimeurs et libraires dans la ville (Rouen, 1485-vers 1600) | | p. 293-307 | Contribution |
| Passeurs d'atelier. La transmission d'une librairie parisienne au XVIe siècle : autour de Charlotte Guillard | | p. 309-321 | Contribution |
| Le rôle de Thielman Kerver dans l'évolution de la typographie à Paris à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle | | p. 323-339 | Contribution |
| Le renouveau de la typographie lyonnaise, romaine et italique, pendant les années 1540 | | p. 341-355 | Contribution |
| Les feuilles aldines de Claude Garamont | | p. 359-367 | Contribution |
| Les typèmes de Garamont. À propos d'un projet de codage des caractères anciens | | p. 369-389 | Contribution |
| Descendances, copies, émules, ersatz, disciples, plagiaires, successeurs | | p. 391-407 | Contribution |
| Gens du livre et gens de lettres à la Renaissance | | 425 p. | Publication collective |