Professeur de philologie romane, cofondateur du Centre d'études françaises (Frankreich-Zentrum) de l'Université de Fribourg-en-Brisgau (en 1989). - Docteur en philologie romane, histoire et philosophie des universités de Fribourg, Suisse et Paris-Sorbonne. - A été professeur à l'Université de Ratisbonne, Allemagne et directeur de recherches à l'École des hautes études de Paris######Écrit aussi en allemand